お膳処つる家ロゴ

お膳処つる家のコラム
萩しんじょうの作り方|秋を彩る会席料理を仕込みからご紹介

萩しんじょうの作り方|秋を彩る会席料理を仕込みからご紹介

2026.10.07

秋になると、会席料理にも季節を感じられる食材や彩りが増えてきます。

今回ご紹介するのは、秋の献立にぴったりの**「萩しんじょう」**です。

枝豆や銀杏、小豆などを白いしんじょう生地の中に散りばめることで、秋に花を咲かせる「萩」を表現した料理です。

今回は、お膳処つる家で実際にお出ししている萩しんじょうができるまでを、仕込みの様子とともにご紹介します。

萩しんじょうとは?

「しんじょう(真薯・真蒸)」は、魚のすり身などをなめらかに練り上げ、蒸したり揚げたりして仕上げる日本料理です。

その中でも「萩しんじょう」は、枝豆や銀杏、小豆など色のある食材を混ぜ込み、萩の花が咲いている様子に見立てた秋らしい一品です。

日本料理では、単に旬の食材を使うだけでなく、料理の色や形によって季節を表現することがあります。

萩しんじょうも、そんな日本料理ならではの季節感を楽しめる料理のひとつです。

萩しんじょうに使う秋の食材

萩しんじょうに使用する枝豆・銀杏・小豆などの材料

今回の萩しんじょうには、彩りの異なる食材を組み合わせています。

緑色の枝豆、黄色の銀杏、赤紫色の小豆、橙色の人参などを用意します。

白いしんじょう生地の中にこれらの食材が入ることで、切ったときにも美しい模様が現れます。

味はもちろんですが、器に盛り付けたときの色合いや、箸を入れたときの断面まで考えるのも日本料理の面白いところです。

萩しんじょうの作り方

1.しんじょうの生地を丁寧に練ります

すり鉢で萩しんじょうの生地を練っている様子

まずは、しんじょうのベースとなる生地を作ります。

すり鉢を使って材料を丁寧にすり、なめらかな状態にしていきます。

しんじょうは、この生地の状態によって口当たりが大きく変わります。

食べたときに硬くなりすぎず、ふんわりとした食感になるよう、状態を確認しながら丁寧に練り上げていきます。

2.枝豆や銀杏などを加えます

萩しんじょうの生地に枝豆や銀杏などを混ぜ込む様子

なめらかになった生地に、準備しておいた枝豆や銀杏、小豆、人参などを加えていきます。

具材が一か所に固まらないよう、生地全体にバランスよく行き渡るように混ぜ合わせます。

白い生地の中に、緑・黄色・赤紫・橙などの色が入り、この段階で一気に萩しんじょうらしい華やかな雰囲気になってきます。

ただ混ぜればよいというわけではなく、具材を潰さず、それぞれの色や形を残すことも大切です。

形を整えて仕上げます

完成した萩しんじょうを切り分けた様子

火を通して仕上げた萩しんじょうを、食べやすい大きさに切り分けます。

断面を見ると、白い生地の中から枝豆や銀杏、小豆などが顔を出します。

一つひとつの食材の色が、まるで白い野に咲く萩の花のように見えることから「萩しんじょう」と呼ばれています。

黒い器に盛り付けた秋の萩しんじょう

器に盛り付けると、白いしんじょうと色鮮やかな具材がより一層引き立ちます。

料理そのものだけでなく、器や葉物、季節のあしらいなども組み合わせながら、ひと皿の中に秋を表現していきます。

会席料理の一品としてお出ししています

お膳処つる家の会席料理に盛り付けられた萩しんじょう

完成した萩しんじょうは、季節の食材と一緒に会席料理の一品として盛り付けます。

料理を単品で見ると小さな一品ですが、八寸などに盛り込むと、周囲の料理と合わさって秋らしい一皿になります。

日本料理では、

「旬のものを味わうこと」

だけでなく、

「料理を見て季節を感じること」

も大切にしています。

萩しんじょうは、そんな日本料理の魅力を感じていただける料理のひとつです。

季節ごとに変わる、つる家の料理

お膳処つる家では、その季節においしい食材を使いながら、会席料理や仕出し料理をご用意しています。

春・夏・秋・冬と、季節によって食材や献立も変わります。

今回ご紹介した萩しんじょうのように、普段なかなか見ることのできない料理の仕込みや、日本料理に込められた意味についても、これからコラムでご紹介していきます。

甲賀市周辺で、ご家族のお祝い、法事、ご会食などのお食事をお考えの際は、ぜひお膳処つる家へご相談ください。

お膳処つる家
トップに戻る